3.5-inch drives hold far more per dollar and dominate high-capacity enterprise storage. 2.5-inch drives fit laptops and dense server bays, run cooler and draw less power, but top out at much lower capacities. For a homelab NAS, 3.5-inch is almost always right. Check the chassis: 2.5-inch drives need an adapter to sit in a 3.5-inch bay.