The constraint that ends most homelabs is not budget but liveability. A rack server in a spare bedroom is louder than a vacuum cleaner, and a lab drawing 200 watts continuously costs real money every year. Both are predictable before you buy, and both are cheaper to design around than to fix.