Photo backup, file sync, password management, media streaming, note-taking, RSS, and document scanning all have mature self-hosted equivalents. The saving is real but rarely the point — the durable benefit is that your data stops being subject to somebody else's pricing change or shutdown notice.